With breathtaking landscapes, casual luxury, and storied pasts, New Hampshire’s grand hotels let visitors make the most of this — or any — season.