The trail’s 30 sites each commemorate some aspect of the complex history of, and contributions made by, people of African descent on Martha’s Vineyard.